Prohibits public institutions of higher education from accepting standardized test scores from entities that require applicants with lifelong or static disabilities to undergo evaluations within the prior two years to receive federally protected accommodations